ترجمات

من بينها موريتانيا: دول تطالب بإصلاح عاجل للتمويل المناخي

في ساحة المفاوضات المناخية، تشكل تحالف غير مسبوق يضم عشرة منها ست دول أفريقية، هي: موريتانيا وتشاد وبوروندي وسيراليون والصومال وجنوب السودان، إضافة إلى العراق وبابوا غينيا الجديدة واليمن وتيمور الشرقية. التحالف يطالب بإصلاح عاجل لنظام التمويل المناخي الدولي، معتبرًا أن استبعاد هذه الدول من الصناديق المخصصة لمشاريع التكيف طويلة الأمد يعرض اقتصادها ومستقبل شعوبها للخطر.

من نواكشوط إلى الشارقة: موريتانيا تجسد تراثها الثقافي

 

تشارك موريتانيا هذا العام في معرض الشارقة الدولي للكتاب 2025، الذي يُعد منصة ثقافية عالمية تجمع ناشرين وكتاباً من أكثر من 100 دولة. رغم بعدها الجغرافي الذي يقارب 6 آلاف ميل عن الشارقة، تمكنت موريتانيا من لفت الأنظار بجناحها الصغير الذي يعكس ثراءها الأدبي والفني وعمق تراثها الثقافي.

موريتانيا تنقذ 227 مهاجرًا من عبور أطلنطي خطير

أنقذ خفر السواحل الموريتاني 227 مهاجرًا كانوا على متن قارب مكتظ بشكل خطير بعد اعتراض السفينة قبالة الساحل الشمالي الغربي. المهاجرون، من بينهم نساء وأطفال من عدة دول غرب أفريقية، كانوا يعانون من **إرهاق شديد** بعد رحلة بحرية استمرت عشرة أيام.

النِّيجِر بين الفقر والموارد: ثروات طبيعية تُغني الآخرين وفقر يُنهك السكان

يُعتبر النيجر أحد أكثر دول العالم فقراً، رغم امتلاكه لموارد طبيعية غنية مثل اليورانيوم الذي يمد أوروبا بالطاقة النووية. يعيش أكثر من 26 مليون نيجيري في ظروف معيشية صعبة، ويواجهون نقصاً حاداً في الكهرباء والمياه والخدمات الصحية والتعليمية.

مالي: 84,4 مليار فرنك صادرات السنغال رغم التهديدات الأمنية

واصلت مالي تعزيز مكانتها كأكبر عميل للسنغال في سبتمبر 2025، مستوردة سلعًا بقيمة 84,4 مليار فرنك غرب أفريقي، مايمثل 20% من إجمالي الصادرات السنغالية. ويأتي هذا الأداء وسط تحديات أمنية فرضها تنظيم JNIM على المدن الحدودية، إلى جانب تعزيز التعاون الدبلوماسي والأمني بين دكار وباماكو.

شهدت صادرات السنغال إلى مالي ارتفاعًا بنسبة 31,6% مقارنة بأغسطس، ما يبرز أهمية الشراكة التجارية بين البلدين رغم المخاطر.

أفريقيا: البؤرة العالمية الجديدة لتنظيم الدولة الإسلامية

أصبح تنظيم الدولة الإسلامية ينقل مركز نشاطه إلى إفريقيا جنوب الصحراء، التي تحولت إلى ساحته الرئيسية للعمل والتجنيد. ففي عام 2024، جرى تنفيذ نحو ثلث الهجمات التي تبنّاها التنظيم حول العالم داخل القارة، وهي نسبة استمرت بالارتفاع هذا العام.

موريتانيا: موجة نزوح جديدة من مالي بعد حصار جهادي يخنق مدينة ليري

تشهد موريتانيا خلال الأسابيع الأخيرة تدفقاً متزايداً للاجئين القادمين من مدينة ليري المالية، بعد أن فرضت جماعة نصرة الإسلام والمسلمين التابعة لتنظيم القاعدة حصاراً كاملاً على المدينة منذ نهاية أكتوبر، مما قطعها كلياً عن بقية البلاد. فقد بات السكان محاصرين دون غذاء أو إمدادات، الأمر الذي دفع آلاف المدنيين إلى الهروب نحو الحدود الموريتانية.

موريتانيا: السكان والهلال الأحمر يواجهون تحديات المهاجرين معًا

في مدينة روصو الموريتانية على ضفاف نهر السنغال، يشكل التنقل المستمر للقوارب والعبّارات جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، إذ يعبر مئات الأشخاص النهر يوميًا بين المدن التوأم روسو في الموريتانية و روسو  السنغالية. هذا الموقع الاستراتيجي جعل المدينة مركز عبور رئيسي، خصوصًا للمهاجرين القادمين من دول أفريقيا جنوب الصحراء في طريقهم نحو المغرب أو أوروبا.

الاستجابة الإنسانية بين المراكز الرسمية والعائلات المحلية

شهادات مهاجرين: كيف أصبحت تونس أخطر على المهاجرين الأفارقة من ليبيا؟

 

9“لقد ربطوا أيدينا بالأسلاك وضربونا بالعصي قبل أن يُرسلونا إلى الصحراء على الحدود الليبية”، بهذه الكلمات يروي إبراهيم، مهاجر غيني، معاناته مع السلطات التونسية أثناء محاولته الوصول إلى أوروبا. فقد تم اعتراضه في البحر على متن قارب صغير، ثم نقل بين مراكز احتجاز متعددة قبل أن يُترك مع مجموعة من المهاجرين في الصحراء، مهددين بالقتل في حال حاولوا العودة.

الصفحات