ترجمات

الجيش البنيني يتعرض لـ"ضربة قاسية للغاية" في هجوم على الحدود

 

قالت السلطات إن القوات البنينية تكبدت خسائر فادحة في هجوم بالقرب من الحدود مع النيجر وبوركينا فاسو التي تشهد تمردا.

قال العقيد فايزو جومينا، رئيس أركان الحرس الوطني، إن أحد أفضل المواقع العسكرية المجهزة في بنين تعرض لقصف في شمال البلاد مساء الأربعاء.

وأضاف العقيد جومينا "لقد تلقينا ضربة قاسية للغاية".

حرائق الغابات في لوس أنجلوس: رجال الإطفاء ما زالوا يكافحون لاحتواء الحرائق المنتشرة

 

لا تزال الحرائق في لوس أنجلوس بالولايات المتحدة خارجة عن السيطرة وتستمر في الانتشار. وصلت حصيلة القتلى الأخيرة إلى 16 شخصًا، ولا تزال الحرائق التي دمرت حي باسيفيك باليساديس تشكل مشاكل لرجال الإطفاء.

حرائق الغابات: دونالد ترامب يهاجم حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم

 

انتشرت الحرائق المستعرة في لوس أنجلوس منذ خمسة أيام إلى الشمال الغربي من المدينة، مما أسفر عن مقتل 16 شخصا على الأقل. ومع تزايد قوة الرياح، أصبحت النيران الآن تهدد منطقة وادي سان فرناندو المكتظة بالسكان. وتواجه السلطات المحلية انتقادات شديدة، وخاصة من الرئيس دونالد ترامب، الذي يتهمها بعدم الكفاءة. ويهاجم الرئيس المنتخب بشكل خاص حاكم ولاية كاليفورنيا الديمقراطي جافين نيوسوم، الذي يحاول من جانبه تهدئة الأمور.

الأمن البحري: لماذا يخرج "الأسطول الشبح" الروسي عن السيطرة؟

 

لقد طوّرت روسيا أسطولاً من السفن التي تواصل تصدير نفطها في ظل العقوبات باستخدام أعلام ملائمة ومالكين غامضين. ويشكل هذا الأسطول الموازي المتزايد الحجم خطرا على الأمن البحري الدولي. لكن رغم التحذيرات، تبدو الدول الغربية عاجزة.

أوكرانيا تعلن أسر جنديين كوريين شماليين يقاتلان لصالح روسيا

 

أعلنت السلطات الأوكرانية، السبت 11 يناير، أنها أسرت جنديين قدموا على أنهما من كوريا الشمالية. أصيب الرجلان في منطقة كورسك الروسية التي يحتلها جزئيا القوات الأوكرانية، وتم نقلهما إلى كييف للاستجواب. وهذه هي المرة الأولى التي تتهم فيها كييف وحلفاؤها الغربيون بيونج يانج بإرسال قوات للقتال في روسيا.

جمهورية أفريقيا الوسطى: حرائق الغابات تشتعل بسبب الأفعال الضارة

إنه موسم الجفاف في جمهورية أفريقيا الوسطى، حيث تزايدت حرائق الغابات في الأسابيع الأخيرة. كل يوم في لاندجا مبوكو، يقوم أشخاص مجهولون يعتبرون صيادين ومجموعات من قطاع الطرق بإشعال النيران في الأدغال بحثًا عن الطرائد. عمل يدمر البيئة ويضر بمكافحة إزالة الغابات وتغير المناخ. وفي حين يصعب القبض على الجناة، تعمل السلطات على تطوير مبادرات لقطع الطريق عليهم.

النيجر: نداء جديد للإفراج عن موسى تشانغاري "المرجع" للمدافعين عن حقوق الإنسان

 

في النيجر، تم سجن موسى تشانجاري في فيلينغوي، على بعد 180 كيلومترًا من نيامي، لمدة أسبوع. تم نقل الأمين العام لـ "مساحات المواطن البديلة" إلى هناك بعد شهر من الاحتجاز لدى الشرطة. وهو متهم بشكل خاص بالتجسس لصالح قوى معادية، وتقويض الدفاع الوطني، والترويج للإرهاب.

طرد مؤثرة: الجزائر تندد بـ “حملة تضليل” من فرنسا

 

رفضت الجزائر، السبت 11 يناير، اتهامات فرنسا لها بـ"التصعيد" و"الإذلال"، بعد عودة مؤثر جزائري طردته فرنسا إلى بلاده، إلى باريس، ونددت بـ"حملة تضليل" ضد الجزائر. كما انتقدت وزارة الخارجية الجزائرية "اليمين المتطرف الانتقامي والكاره، وكذلك أنصاره داخل الحكومة الفرنسية".

المغرب يضاعف وينوع مشترياته من المعدات العسكرية

 

 يخطط المغرب في أحدث مشروع قانون مالي لتخصيص ما يزيد قليلا على 13 مليار يورو للدفاع الوطني، أو ما يقرب من 10% من الناتج المحلي الإجمالي.

وتتزايد الميزانية كل عام منذ عام 2004، وتزيد بنسبة 7% عن العام السابق. المغرب يجهز نفسه بالمعدات العسكرية، خاصة فيما يتعلق بمراقبة الجو.

واستلمت البلاد طائرات بدون طيار مسلحة من طراز "بيرقدار" هذا الصيف، ويمكن أن تحصل على 30 طائرة ميراج 2000-9E بحلول عام 2027.

جنوب أفريقيا: حزب المؤتمر الوطني الأفريقي يحتفل بالذكرى الـ113 لتأسيسه

 

احتفلت منظمة المؤتمر الوطني الأفريقي، وهي أقدم منظمة سياسية في القارة الأفريقية، للتو بالذكرى الـ113 لتأسيسها. ولكن بعد أن حكم جنوب أفريقيا بلا منازع منذ نهاية نظام الفصل العنصري، عانى حزب نيلسون مانديلا من نكسة انتخابية تاريخية في مايو الماضي، مما أجبره على تشكيل حكومة وحدة وطنية. وهي خيبة الأمل التي تحدث عنها الرئيس سيريل رامافوزا بالتفصيل في خطاب ألقاه بمناسبة هذه الذكرى، يوم السبت 11 يناير.

الصفحات