ترجمات

فرنسا: تعود شركة Duralex Glassworks التاريخية إلى العمل كتعاونية بعد قيام موظفيها بالاستحواذ عليها

 

عادت Duralex إلى المدرسة يوم الاثنين الموافق 2 سبتمبر وقدمت الخطوط العريضة لمشروعها الصناعي القادم. شركة Duralex هي شركة رمزية للصناعة الفرنسية، معروفة منذ عقود بأدوات المائدة الزجاجية الصلبة جدًا والشائعة جدًا في المقاصف المدرسية، وقد مرت بستة عمليات حراسة قضائية قانونية. وفي 26 يوليو/تموز، صادقت المحاكم أخيرًا على استحواذ موظفيها على الشركة، في شكل تعاونية، من سكوب. راحة لأكثر من 200 موظف في المصنع الذين يتجنبون بالتالي تسريح العمال.

الهند: المحكمة العليا تستنكر "عدالة الجرافات" خارج أي إطار قانوني

 

وفي الهند، تتعرض "عدالة الجرافة" لانتقادات شديدة من المحكمة العليا. إن عمليات هدم المنازل التي تقوم بها السلطات ضد المشتبه بهم تهدف إلى إحداث انطباع. لكن يتم تنفيذها خارج أي إطار قانوني، وفي أغلب الأحيان ضد الأقلية المسلمة، استنكرت المحكمة بعد عدة عمليات تدمير مثيرة للجدل.

روسيا: الحكم على عالم بالسجن 15 عاما بتهمة "الخيانة العظمى"

 

أفادت وكالات روسية أن العالم الروسي المتخصص في الديناميكا الهوائية، ألكسندر تشيبليوك، حكم عليه الثلاثاء في روسيا بالسجن 15 عاما بتهمة "الخيانة العظمى"، وهي إدانة تضاف إلى إدانة زميل له في مايو/أيار الماضي.

الولايات المتحدة: في ولاية ميشيغان الرئيسية، يريد سكان ديترويت أن يثقوا بكمالا هاريس

 

كانت نائبة الرئيس كامالا هاريس يوم الاثنين 2 سبتمبر في ديترويت، المدينة المرتبطة تاريخياً بصناعة السيارات، في عيد العمال. وقبل انضمامها إلى جو بايدن في ولاية بنسلفانيا، قامت بزيارتها الأولى منذ تنصيبه إلى ميشيغان. لكن هذه الولاية الرئيسية، التي لعبت لصالح انتخاب جو بايدن عام 2020، يمكن أن تقع مرة أخرى في أيدي الجمهوريين.

فنزويلا: استهداف مرشح المعارضة إدموندو جونزاليس أوروتيا بمذكرة اعتقال

 

إدموندو جونزاليس أوروتيا، مرشح المعارضة الذي أعلن فوزه في الانتخابات الرئاسية التي جرت في 28 يوليو ضد نيكولاس مادورو، تم استهدافه منذ يوم الاثنين 2 سبتمبر بمذكرة اعتقال من النظام القضائي الفنزويلي.

أذربيجان: ليس من المستغرب أن يفوز حزب الرئيس إلهام علييف في الانتخابات التشريعية التي نددت بها المعارضة

 

أعلنت السلطات الأذربيجانية، الاثنين 2 سبتمبر/أيلول، فوز حزب الرئيس إلهام علييف بأغلبية المقاعد في الانتخابات التشريعية، وسط تنديد المعارضة بـ"الانتهاكات الجسيمة" ومراقبين أوروبيين، غياب "بديل سياسي حقيقي".هذا البلد القوقازي، الذي يستضيف مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP29) في نوفمبر، يحكمه إلهام علييف بقبضة من حديد منذ عام 2003.

غزة: المملكة المتحدة تعلن تعليقاً جزئياً لصادراتها من الأسلحة إلى إسرائيل

 

أعلنت المملكة المتحدة، الاثنين 2 سبتمبر/أيلول، تعليق جزء من صادراتها من الأسلحة إلى إسرائيل. وهذا نتيجة للتشاور الحكومي بشأن استخدام الدولة اليهودية لهذه الأسلحة. ويتعلق التعليق فقط بعشر المبيعات البريطانية، لكن القرار رمزي للغاية، حيث أن لندن هي واحدة من أكثر حلفاء إسرائيل حزما، حتى أنها كانت في قلب إنشائها.

الجزائر: اليوم الأخير للحملة الانتخابية قبل الانتخابات الرئاسية

 

وتستمر الحملة الانتخابية الجزائرية، التي انطلقت يوم 15 غشت، وتستمر عشرين يوما، وتنتهي يوم الثلاثاء 3 سبتمبر. وضاعف المرشحون الثلاثة المتنافسون على هذه الانتخابات المقرر إجراؤها السبت 7 سبتمبر/أيلول، جهودهم للقاء الناخبين قبل فترة الصمت الانتخابي المفروضة، قبل ثلاثة أيام من الموعد النهائي.

ساحل العاج: بداية العام الدراسي ستكون صعبة على مزارعي الكاكاو

ويبدأ العام الدراسي يوم الاثنين 9 سبتمبر في ساحل العاج. لذلك، لدى العائلات همّ واحد: شراء اللوازم والكتب لأطفالهم. المشتريات التي يمكن أن تكون معقدة في المناطق الريفية، خاصة بالنسبة لمنتجي الكاكاو، الذين يواجهون صعوبات في الإنتاج منذ عامين.

سيرج أدوهي يقوم بتطهير مزرعة الكاكاو الخاصة به. ولكن على الأشجار، تكون معظم القرون خضراء ومثقوبة، ومتأثرة بالبراعم المنتفخة، وهو مرض يصيب معظم مزرعته. لمدة عامين، لم ينتج سيرج أي كاكاو تقريبًا.

مشروع النفط العملاق في أوغندا: منظمة غير حكومية تدين الهجمات على السكان والبيئة

 

في يوم الاثنين الموافق 2 سبتمبر/أيلول، نشرت منظمة حقوق المناخ الدولية غير الحكومية تقريرًا يدين الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان والهجمات البيئية المرتبطة بمشروع النفط العملاق الجاري في أوغندا وتنزانيا. تم تطوير هذا المشروع من قبل الشركتين الفرنسيتين TotalEnergies وCNOOC الصينية، وقد تم تمييزه بسبب مصادرته الوحشية للملكية والعنف الجنسي والتلوث الشديد.

الصفحات