ترجمات

انعدام الأمن الغذائي في الساحل: عندما تُجوّع الأسلحة سكان مالي والنيجر

في يونيو 2026، كان أكثر من 1.5 مليون مالي يعانون من انعدام الأمن الغذائي الحاد، وفق بيانات الإطار المنسق. وهذا الرقم المقلق في حد ذاته لا يمكن قراءته خارج سياقه: ففي مالي وبوركينا فاسو والنيجر على حد سواء، يتغذى الجوع والعنف المسلح على بعضهما البعض في حلقة مفرغة أصبحت دوافعها موثقة جيداً، رغم أن الاستجابات لا تزال متأخرة.

أزمة إقليمية بوجوه متباينة

اتحاد دول الساحل ومجموعة غرب أفريقيا: من القطيعة إلى الحوار

بعد نحو 21 شهراً من القطيعة، بدأ اتحاد دول الساحل ومجموعة دول غرب أفريقيا السبت 17 أكتوبر 2026 في داكار مفاوضات رسمية بهدف تحديد إطار جديد للتعاون، في خطوة تفتح مرحلة جديدة في العلاقات بين التكتلين.

وجاء هذا اللقاء في ظل استمرار الخلافات السياسية، لكن أيضاً في ضوء الحاجة إلى الحفاظ على الروابط الاقتصادية والبشرية والأمنية بين دول الساحل الثلاث (بوركينا فاسو ومالي والنيجر) وبقية دول غرب أفريقيا.

لإنهاء "الاستعمار"من الكتاب المدرسي: بوركينا فاسو تسعى إلى صياغة مناهج تعليمية جديدة

أطلقت حكومة بوركينا فاسو، مع بداية العام الدراسي في أكتوبر الجاري، إصلاحًا شاملاً لمناهج التاريخ والجغرافيا والتربية المدنية في المدارس الإعدادية والثانوية، بهدف «إنهاء الاستعمار» من الكتب المدرسية. 

الكويرة تعود إلى الواجهة: تقرير يكشف طموحات موريتانية جديدة تثير جدل الملف الصحراوي

تتجه موريتانيا، وفق ما أورده موقع «جون أفريك»، إلى إعادة طرح مسألة السيادة على منطقة الكويرة الواقعة في أقصى جنوب الصحراء المغربية، في خطوة تعيد إلى الواجهة تعقيدات الملف الصحراوي وتثير تساؤلات بشأن الموقف الموريتاني من الالتزامات التي أعلنتها سنة 1979، بالتزامن مع تنامي الرهانات الاقتصادية والاستثمارية المرتبطة بالواجهة الأطلسية.

موريتانيا تستهدف 2.4 مليون طن من الغاز الطبيعي المسال سنويا

أكدت موريتانيا عزمها مواصلة التزامها بالتعاون الطاقوي مع السنغال، في وقت دخل فيه مشروع "السلحفاة الكبرى أحميم" المشترك بين البلدين مرحلة الإنتاج منذ يناير 2025، بطاقة مستهدفة تصل إلى 2.4 مليون طن من الغاز الطبيعي المسال سنويًا.

واستقبل الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي، وزير الطاقة والمعادن الموريتاني محمد عبد الفتاح، المندوب السامي السابق لمنظمة استثمار نهر السنغال، في لقاء يندرج ضمن تعزيز التعاون الثنائي في مجال الطاقة.

أزمة وقود حادة في نيامي: طوابير طويلة أمام محطات الوقود وقيود على التوزيع

تشهد العاصمة النيجرية نيامي، منذ نهاية الأسبوع الماضي، أزمة وقود حادة، إذ ظهرت طوابير طويلة أمام محطات الوقود، بعد أن كانت المدينة قد نجت نسبيًا من مشاكل الإمداد التي ضربت مدنًا نيجيرية أخرى.

مرشحة موريتانيا لمنصب الأمينة العامة للمنظمة الدولية للفرنكوفونية: "أولوية مطلقة" لإعادة دول الساحل إلى المنظمة

في مقابلة مع فرانس 24، أكدت كومبا با، مستشارة الرئيس الموريتاني محمد ولد الغزواني والمرشحة لمنصب الأمينة العامة للمنظمة الدولية للفرنكوفونية، أنها تتبنى "موقفاً جامعاً" وتشدد على أن "الفرنكوفونية يجب أن تبقى وفية لقيمها المؤسسة" كتعزيز الديمقراطية وسيادة القانون وحرية المواطنين، "دون إغلاق الباب أمام أحد ومساعدت الدول على الخروج بفعالية وكفاءة من حالات الخروج عن الدستورية والقطع الديمقراطي".

"لقد فقدت كل شيء بسبب الفيضانات": الصدمة مستمرة في داكار بعد أمطار غزيرة

خلفت الأمطار الغزيرة التي هطلت على السنغال في 4 أكتوبر 2026 عدة وفيات، بينها أم شابة وطفلها البالغ 4 سنوات في حي "بارسيل أسانيس" بالعاصمة داكار. وسُجلت حتى 142 مليمترًا من الأمطار في 24 ساعة بالمنطقة، وفق أرقام مؤقتة للوكالة الوطنية للطيران المدني والأرصاد الجوية، وهو تراكم استثنائي في نهاية موسم الأمطار.

تقرير الخارجية الأمريكية 2026: موريتانيا تبقى في "المستوى الثاني" رغم تزايد جهودها في مكافحة الاتجار بالبشر

أفاد تقرير وزارة الخارجية الأمريكية لعام 2026 حول الاتجار بالبشر بأن حكومة موريتانيا لا تستوفي بالكامل المعايير الدنيا للقضاء على هذه الظاهرة، لكنها تبذل جهوداً كبيرة في هذا الاتجاه، ما أبقاها في "المستوى الثاني" (Tier 2) للعام الثاني على التوالي.

عنف الشرطة في مالي: الرقابة الأمنية على حافة فقدان المصداقية

أعاد حادثان وقعا على بعد أيام قليلة في منطقة باماكو إطلاق النقاش حول تأطير تدخلات الشرطة في مالي. ففي جالاكورودجي يوم 4 أكتوبر، صُدم رجل حتى الموت بسيارة شرطة خلال موكب زفاف. وفي كوريماليه يوم 11 أكتوبر، أُطلق الرصاص على رجل في الثلاثينيات كان يسير على دراجة نارية خلال مراقبة تتعلق بملصق، ونُقلت مرافقته إلى باماكو للعلاج. وفي اليوم التالي اندلعت أعمال شغب: إغلاق متاجر وحرائق وإطلاق رصاص تحذيري وإصابات، ووفاة ثانية حسب مصادر غير مؤكدة.

الصفحات