ترجمات

موريتانيا: اقتصاد مرن رغم التحديات العالمية

كشف صندوق النقد الدولي، بالتعاون مع البنك المركزي الموريتاني، عن تطلعاته لاقتصاد موريتانيا خلال السنوات المقبلة، مسلطًا الضوء على قدرة الاقتصاد الوطني على الصمود والتكيف في ظل بيئة عالمية مليئة بالتحديات. 
وأكد التقرير أن الناتج المحلي الإجمالي سجل نموًا قدره ستة فاصلة ثلاثة بالمئة في عام 2024، مع توقعات إيجابية للمستقبل، وهو ما يعكس دينامية واضحة واستقرارًا نسبيًا في المؤشرات الاقتصادية الكبرى.

النيجر: من سرق 1,600 طن من اليورانيوم؟

فتح مكتب النائب العام في باريس تحقيقاً بتهمة "السرقة المنظمة" بعد استيلاء المجلس العسكري في النيجر على 1,600 طن من اليورانيوم تعود ملكيتها لشركة فرنسية، في قضية تُقدّر قيمتها بحوالي 310 ملايين دولار، ما أعاد توتر العلاقات بين باريس ونيامي، وأثار تساؤلات حول مستقبل الإمدادات النووية الفرنسية.

تقرير : الساحل الإفريقي وصناعة الصيد " المهملة"

نشرت مجلة "قراءات إفريقية تقربر مترجم عن موقع African Business نشر في ديسمبر 2025 حول واقع صناعة الصيد في الساحل الإفريقي، مسلطة الضوء على التحديات والفرص في قطاع ظل مهمشًا منذ عقود، رغم دوره الحيوي في الأمن الغذائي ودعم المجتمعات الساحلية.

موريتانيا: اتفاقات الهجرة تحاصر آلاف المهاجرين في انتظار مجهول

أدت الإجراءات الجديدة التي اعتمدتها السلطات الموريتانية في مجال مكافحة الهجرة غير النظامية إلى وضع إنساني معقد، حيث وجد آلاف المهاجرين القادمين من دول غرب إفريقيا أنفسهم عالقين داخل البلاد، غير قادرين لا على مواصلة طريقهم نحو أوروبا ولا على العودة إلى بلدانهم الأصلية.

مالي: "بشرى سارة" بخصوص تزويد البلاد بالوقود

شهدت مالي خلال الفترة الممتدة من الثامن إلى الرابع عشر من ديسمبر تباطؤاً محدوداً في تزويد الأسواق بالمحروقات، وهو ما أدى في بعض المناطق إلى ظهور طوابير أمام محطات الوقود. غير أن مركز تنسيق وإدارة الأزمات أعلن في بيان رسمي عن عودة حركة قوافل شاحنات نقل الوقود إلى وتيرتها الطبيعية ابتداءً من هذا الأسبوع.

النيجر: آفاق اقتصادية واعدة خلال السنوات المقبلة

أكد الوزير المنتدب لدى الوزير الأول، المكلف بالميزانية، السيد ماماني سيدي، أن الآفاق الاقتصادية للنيجر خلال السنوات القادمة تبعث على التفاؤل. 

موريتانيا: ريادة إفريقية في إنتاج الهيدروجين الأخضر والاستثمار المستدام

يشهد العالم اليوم تحوّلًا جذريًا نحو الطاقات المتجددة، ويبرز الهيدروجين الأخضر كأحد الحلول الواعدة لتحقيق الاستدامة البيئية وتقليل الانبعاثات الكربونية.
وفي هذا السياق، برزت موريتانيا كدولة رائدة على الصعيد الإفريقي من خلال إصدار قانون الهيدروجين الأخضر، الذي لم يقتصر دوره على تنظيم هذا القطاع الواعد فحسب، بل امتد ليصبح أداة لجذب الاستثمارات وتعزيز التنمية الاقتصادية المستدامة.

عندما تدير أمريكا ظهرها لمنطقة الساحل

أصدر البيت الأبيض إعلاناً يقضي بتشديد قيود دخول مواطني سبع دول جديدة إلى الأراضي الأمريكية، من بينها دول الساحل الثلاثة. وبموجب هذا القرار، لن يُسمح لمواطني هذه الدول بدخول الولايات المتحدة سواء لأغراض الهجرة، السياحة، الدراسة، أو السفر المهني. 

موريتانيا: زيارة دراسية إلى إسبانيا لتعزيز أمن البنى التحتية الحيوية

نظم مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب، ضمن برنامجه العالمي لمواجهة التهديدات الإرهابية ضد الأهداف الحساسة، زيارة دراسية لثمانية من كبار المسؤولين الموريتانيين في إسبانيا، من 2 إلى 5 ديسمبر 2025، بهدف الاطلاع على أفضل الممارسات في حماية البنى التحتية الحيوية. 

وقد أقيمت الزيارة في مدريد وفالنسيا بالتعاون مع المركز الوطني الإسباني لحماية البنى التحتية الحيوية، وبدعم وتمويل من الحكومة الإسبانية.

موريتانيا تسرع رقمنة خدمات الكهرباء لتسهيل حياة المواطنين

 

تواصل موريتانيا خطواتها نحو رقمنة الخدمات العمومية، في إطار برنامج شامل يهدف إلى تحديث الإدارة وجعل الخدمات أكثر قربًا وسهولة للمواطنين. فقد شهدت البلاد خلال الأشهر الماضية رقمنة عدة خدمات أساسية، من متابعة تصاريح التعدين إلى طلب السجل العدلي، ما يعكس التزام الحكومة بتسهيل الإجراءات وتحسين تجربة المستخدم.

الصفحات