ترجمات

الولايات المتحدة: قاض في ولاية تكساس يعلق إصلاحات الهجرة التي أقرتها إدارة بايدن

 

أمر قاض في ولاية تكساس يوم الاثنين بتعليق السياسات التي تهدف إلى تسهيل حصول أزواج المواطنين الأمريكيين على وضع قانوني في الولايات المتحدة، مما يوجه ضربة لواحد من أهم إجراءات إصلاح الهجرة التي اتخذها الرئيس جو بايدن.

أوقف القاضي ج. كامبل باركر هذا الإجراء لمدة أربعة عشر يومًا كجزء من إجراء بدأه المدعون العامون الجمهوريون في ستة عشر ولاية أمريكية يعترضون على سياسة إدارة بايدن هذه.

الحرب في أوكرانيا: الجيش الروسي يستهدف البنية التحتية للطاقة في أوكرانيا

 

كانت أوكرانيا مسرحاً لحملة قصف ضخمة يوم الاثنين 26 أغسطس. واستهدف الجيش الروسي بشكل خاص البنية التحتية للطاقة في البلاد. وهذه ليست المرة الأولى التي يسعى فيها الكرملين إلى تعطيل إنتاج الكهرباء في أوكرانيا.

الحرب في أوكرانيا: الجيش الروسي يستهدف البنية التحتية للطاقة في أوكرانيا

 

كانت أوكرانيا مسرحاً لحملة قصف ضخمة يوم الاثنين 26 أغسطس. واستهدف الجيش الروسي بشكل خاص البنية التحتية للطاقة في البلاد. وهذه ليست المرة الأولى التي يسعى فيها الكرملين إلى تعطيل إنتاج الكهرباء في أوكرانيا.

إسبانيا: أرخبيل جزر الكناري غارق في تدفق المهاجرين من أفريقيا

 

وتواجه حكومة الاشتراكي بيدرو سانشيز الإسبانية، في بداية العام الدراسي، زيادة مذهلة في وصول المهاجرين غير الشرعيين، خاصة إلى جزر الكناري التي تشعر أن مدريد وأوروبا تخلت عنها. ويقوم رئيس الحكومة حاليا بجولة في أفريقيا لمحاولة إيجاد الحلول.

المملكة المتحدة: رئيس الوزراء الجديد يعلن أن الميزانية المقبلة ستكون “مؤلمة”

 

حذّر رئيس الوزراء كير ستارمر الثلاثاء من أن الميزانية الأولى لحكومة حزب العمال في المملكة المتحدة، والتي ستعرض في نهاية تشرين الأول/أكتوبر، ستكون "مؤلمة"، وندد بـ"الثقب الأسود الاقتصادي" الذي تركه المحافظون.

وكوناكري: السكان في حالة صدمة بعد الفيضانات التي حدثت نهاية الأسبوع الماضي

 

في نهاية الأسبوع الماضي، تعرضت العاصمة الغينية والمناطق المحيطة بها لأمطار غزيرة نادرا ما يتم تسجيلها في هذه الدولة الواقعة في غرب إفريقيا. أثرت هذه الفيضانات بشكل خاص على جنوب وشرق كوناكري حيث بدأ السكان يتعافون تدريجياً من الصدمة التي تعرضوا لها.

جدري القرود: معهد باستور في داكار يريد تشكيل جبهة موحدة ضد المرض

 

وبينما يستمر عدد الحالات في التزايد في وسط أفريقيا، تشهد بلدان أخرى في القارة وصول المرض إلى موطنها. ومن أجل إعداد الخدمات الصحية بشكل أفضل، ينظم معهد باستور في داكار أسبوعاً من ورش العمل المخصصة لجدري القرود.

علماء الفيروسات والباحثون من الدول الأعضاء الخمسة عشر في المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، بالإضافة إلى رواندا وموريتانيا، يناقشون الجدري في داكار.

مالي: الجيش يزعم أنه قتل "إرهابيين" في تنزاواتين، ومن بين الضحايا أطفال

 

وفي مالي، أعلن الجيش أنه دمر "أهدافا إرهابية" في تنزاواتين. وكانت هذه المنطقة الواقعة على الحدود بين مالي والجزائر، قد تعرضت لقصف بطائرات بدون طيار صباح الأحد. ويزعم متمردو CSP وكذلك مصادر مدنية محلية أن مدنيين قتلوا خلال هذه الضربات، بما في ذلك حوالي عشرة أطفال.

وأوضح جيش مالي في بيانه الصحفي أنه "رصد" و"حدد" مركبات "محملة بمواد حربية"، و"محروسة بعناية في باحة الامتياز"، قبل تنفيذ "سلسلة من الضربات".

بوركينا فاسو: هجوم بارسالوغو تبنته جماعة جينيم

 

في بوركينا فاسو، لا يزال الحزن والفزع والغضب هو السائد، بعد الهجوم الجهادي الذي استهدف بلدة بارسالوغو، شمال وسط بوركينا فاسو، يوم السبت 24 أغسطس. وتم نقل مئات الجرحى إلى العاصمة واغادوغو، ولكن بشكل خاص إلى كايا، وهي أقرب مدينة كبيرة حيث يحاول موظفو المستشفى رعاية الجرحى.

الصفحات