تدوينات

مشكلة الفرنسية/ لمهابة عبد الله بلال

الفرنسية مشكلتها أنها تحولت من لغة تواصل وإدارة إلى وسيلة احتكار وغبن وتهميش للآخرين، وهنا يكمن الخلل ...
فيه فرق كبير أن يعطى لكل ذي حق حقه بأي لغة يريد، وبين أن تتحول لغة واحدة إلى مصدر غبن وحرمان للآخرين، وتكون المأساة مضاعفة عند ما تكون هذه اللغة ليست لغتنا الرسمية؛ وهذا ما يحدث مع الأسف وكلنا يعرف ذلك..
وهذا وضع عار ومؤسف، وحان الوقت لتغييره بشكل مسؤول وبناء؛ لأنه باختصار لا يمكن أن يستمر..

 

اللغة الفرنسية( تدوينة) محمد محفوظ بن احمد

لا يعتبر الفرانكفونيون اللغة الفرنسية وسيلة اتصال أو حامل تعبير تقني محايد, كما يفهم الأنجلوساكسون لغتهم مثلا... بل طالما اعتبروها نمطا جوهريا من "النبل" المزدوج المنافع, في بلاد الفقر والتبعية الدونية لفرنسا; فهي درجة على غيرهم, ومن ثم هي رافعة اجتماعية; ومنافستها باللغات المحلية, التي من الضروري أن تتوسطها العربية, فيه إهانة لها وتهديد لمصالح المصطفين لها بفقدانهم فائدتها المرجوة وهي التحكم والسيطرة على السلطة التي تمثلها الدولة.

صرخة استغاثة /النائب محمد يسلم بن عبد الله

إلى السيد الرئيس محمد ولد الغزواني 
الموضوع يتمثل في طلب لفتة إنسانية على مرضى الفشل الكلوي..
يا سيادة الرئيس لقد أصبح الأمر لا يطاق بالنسبة لهذه الطائفة من المواطنين فليس من ترتيب الأولويات يا سيادة الرئيس أن تصرف سبعة مليارات على مقر  للبرلمان في الوقت الذي يظل فيه أحد المواطنين المصابين بالفشل الكلوي ينتظر دوره طيلة النهار عند أحد المستشفيات وقد لا يصله الدور إلا عند منتصف الليل..

أليس الأمر أكبر من قضية فئوية؟/ بلقيس بنت بلبلاه

أليس الأمر أكبر من قضية فئوية؟ كيف نتخلى عن لغة القرآن؟ ما الذي يفرضنا على الدعوة باللغة الفرنسية ونحن في بلد ينص دستوره على أن اللغة العربية هي اللغة الأولى في البلد لا أفهم أن تظهر مواقف مساندة للغة الفرنسية بحجة أن بعض الموريتانيين تكونوا بها أليس بالإمكان وضع حل لمشكلتهم..
لماذا نخالف الدستور ونرضي الأفراد؟

 

هل سمعت باختطاف كاردينال كاثوليكي في الكاميرون قبل أيام؟ / أحمد القاري

هل سمعت باختطاف كاردينال كاثوليكي في الكاميرون قبل أيام؟
غالبا لن تسمع؛ فرغم أن رتبة الكاردينال هي الرتبة التي تحت البابا مباشرة فالقضية لم تحصل على تغطية إعلامية كبيرة، وهذا عموما حال الصراع الدموي بين الناطقين بالفرنسية والناطقين بالإنجليزية في الكامرون. صراع يراد له أن يظل منسيا؛ فأخباره لا تخدم برنامج كراهية الإسلام، فأطرافه كلها مسيحية وجماعاته جماعات إرهاب لغوي تفتك بأطفال المدارس بلا رحمة،

التدوين العابر للغات / الأستاذ محمد يسلم بن غالي

النائب المحترم فلانة....
لست أدرى كيف حصلت هذه العبارة على تأشيرة السلامة اللغوية فتخاطب بها امرأة مسلمة موريتانية.
فالمرأة إذا دخلت البرلمان تسمى نائبة أو شيخة ولا معنى لتذكيرها وتسميتها نائبا أو شيخا لا من حيث قواعد اللغة ولا الشرع فالشريعة تحرص على التفرقة بين الجنسين وتمنع تشبه النساء بالرجال والعكس.. وفي الحديث وعيد شديد للرجلة من النساء 

لماذا لا نكتب بالعربية ( تدوينة ) / أحمد حسين

رفضت المعلمة طلب أحد الطلاب استخدام الإنجليزية على مقطع رسم بياني تشريحي عن الخلية، وقالت يجب أن تكتب بالفنلندية وإذا أردت ضع بين قوسين المصطلح اللاتيني وليس الإنجليزي.

طلب منها تبرير ذلك فقالت له يجب أن يفهم الكلُّ.
 بمعنى أنه عندما تعمل كممرض، أو صيدلاني أو طبيب،  يجب أن تكون أنت وزملاؤك الفنلنديون تعرفون نفس اللغة والمصطلحات، الفنلندي لا يدرس الطب بالإنجليزية.

التخلي عن الازدواجية التعليمية ( تدوينة ) / السالك بن محمد موسى

أعتقد جازما أنه بدون المبادرة بالتخلي عن الازدواجية التعليمية المبكرة، فلن نتمكن  أبدا من عدة أمور يأتي في مقدمتها:
1_ إصلاح  التعليم ولو أنفقنا كل أموال العالم.
2_ ترقية الفئات التي تعاني من مخلفات الغبن و التهميش. 
3- الحد من الفوارق بين الفئات الاجتماعية و تقوية الوحدة الوطنية. 
والمشكلة أن الرأي السائد لدى نخبتنا لا يقبل هذه الأولوية بل يرفضها جهلا أو تجاهلا أو إهمالا .
السالك بن محمد موسى

التمييز الإيجابي ( تدوينة) / يحي أحمدو عابدين

التّميز الإيجابي لا ينبغي بأيِّ حال من الأحوال أن يكون على حساب العدل؛ فالعدل قيمة مطلقة وأساسية وعليه قامت السَّمَوَات والأرض. 
بالهناء والصّحة لصاحب المرتبة الثّانية لحصوله على منحة دراسية وجوائز أخرى نقدية؛ لكن يجب أيضا أن ينال صاحب المرتبة الأولى حقّه من التّكريم والتّشجيع هو الآخر.

يحي أحمدو عابدين

الصفحات