إحباط محاولة انقلاب في الكونغو كينشاسا/ ترجمة موقغ الفكر

نقلت إذاعة فرتسا الدولية، عن الناطق باسم الجيش في الكونغو الديموفراطية سليفيان أكينج، أن "الوضع نحن السيطرة، وتم اعتقال المهاجمين، وتطويق الحي الدبلوماسي "لا كومب"، حيث محل إقامة نائب رئيس الوزراء "فيتال كاميره", وهو المنزل الذي بدأ منه الهجومـ بقتل شرطيين، من حرس المنزل،  وأحكد المهاجمين، وهو الهجوم الذي وصفه الناطق باسم الجيش بأنه " كان محاولة اتقلابية"، قبل أن يؤكد أن القوات المسلحة "تفرض سيطرة تامة على الوضع في العاصمة كينشاسا". 

وكان قد سمغ تبادل لإطلاق النار في صبا ح اليوم الأحد في كينساسا، عند الساعة الرابعة صباحا، حيث وصل رجطال مسلحون غبر النهرـ وتبادلوا إطلاق النار مع سرطة حراسة المنزل، ثم استولوا على المنزلـ،\ بعد ذلك تسلل المهاجمون لاحقا إلى القصر الرآسي القريب من الحي الدبلوماسي، ثم انتزعو العلم، واستبدلوه بعلم زائير القديم.