بنجلاديش تشهد هزات اليوم التالي. واقتحم المتظاهرون يوم الاثنين مقر إقامة رئيسة الوزراء السابقة الشيخة حسينة التي فرت بعد خمسة عشر عاما في السلطة. وفي حين لم تتمكن الحكومة المؤقتة حتى الآن من إعادة انتشار قوات الشرطة ويتولى الجيش مسؤولية الأمن، فإن الطلاب يقومون بإصلاح الأضرار الناجمة عن أعمال الشغب ويسعون لاستعادة القطع المنهوبة خلال "يوم النصر" في قصر السابق. قائد.
يوجد صندوق زنبركي موضوع على الثلاجة بجوار مكيفات الهواء والألحفة وكومة من الكراسي المتراكمة على عجل. بينما يستعيد المتظاهرون ذكرياتهم عن يوم الاثنين التاريخي في بنغلاديش، حيث اجتاح الآلاف منهم قلب السلطة، يصبح من المستحيل اكتشاف أبواب منزل المرأة التي نلقبها بـ "الملكة حسينة" في دكا. تشرح سيدة في الستين من عمرها قامت بتحميل الخزائن والخزائن والكراسي على مقطورة سحبتها بالدراجة: "كنت مقتنعة بأنه مجرد أثاث قديم يمكنني إعادة استخدامه، لذا اشتريته".بالأمس، أدركت أن الناس كانوا يبيعون أثاث رئيس الوزراء بالفعل، لذلك قررت إعادته، على الرغم من أن ذلك كلفني 12000 تاكا (100 يورو)." لفتة مدنية في بلد يبلغ متوسط الراتب الشهري فيه 200 يورو.
واعترف إيدرا، من عملية "تنظيف المساكن" التي أطلقها الطلاب يوم الثلاثاء، بأنه ارتدى الساري، وهو وشاح تقليدي. تفترض الشابة: "لم يكن من الصواب أن آخذها عندما تكون ملكًا لجميع السكان، لذلك عدت لأسلمها".
وبعد مشاهد العنف يوم الاثنين، أراد الطلاب الذين يقفون وراء الحركة المضي قدمًا بسرعة. وهم الذين يحتلون المبنى تحت أنظار الجيش. "الثورات هي الأشياء التي تحدث. ويقول شكيب عارفين، رئيس مشروع تنظيف وترميم أصول القصر، إنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.لكن العنف الذي حدث هنا ليس هو الصورة التي نريد أن نعطيها”. ويوجد حوالي أربعين منهم مشغولين بالحدائق، حيث يقومون بتخزين ما تبقى من القصر.
قام فريق آخر بإدراج الممتلكات المستردة: حيث يقدر أن حوالي 80٪ منها يمكن استخدامها مرة أخرى. "نحصل على الكثير من الأشياء. دراجات نارية... على سبيل المثال كانت للطاهي... ولكن أيضًا أجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة، يوضح حافظ الدين مونا، الذي يعمل منذ يوم الثلاثاء.أريد أن أطلب من جميع الأشخاص الذين أخذوا أشياء من المنزل أن يعيدوها، فهذه ليست أثاث الشيخة حسينة، بل أثاث جميع البنغلاديشيين،" يؤكد الشاب.
في الجزء السفلي من الحديقة العملاقة هناك رائحة حرق شديدة. وتستمر الحظائر والإسطبلات، التي دمرتها النيران، في السماح للدخان بالهروب. "هنا كانت مزرعة القصر. يتذكر شكيب الأبقار والإوز والبط والكثير من الأسماك والحمام.حتى الآن أحضروا لنا قطة وحمامة”.
في البداية، كان الطلاب مترددين في إظهار الجزء الداخلي من المسكن، ثم سمحوا لنا في النهاية بالعبور فوق الحطام وجبال الزجاج المكسور
ويتيح لنا مشهد الدمار أن نتخيل العنف باعتباره حالة من النشوة الجماعية التي استحوذت على الحشود في وقت مبكر من بعد ظهر يوم 5 أغسطس/آب. يتذكر حافظ الدين قائلاً: "كان هناك الكثير من الناس، ولم يكن لدينا مجال للتحرك". لم يتم إنقاذ أي نافذة، فقط عدد قليل من الثريات العالية جدًا بحيث لا يمكن تدميرها تذكر بالمكانة الماضية للمكان. وعلى الجدران، يقف اسم أبو سيد، أول شخص يموت في مظاهرات 16 يوليو/تموز، جنبًا إلى جنب مع الإهانات الموجهة للشيخة حسينة ونظامها. وسط الأنقاض وقطع الزجاج المكسور، توجد وثائق سرية من المديرية العامة للاستخبارات البنجلاديشية، بجانب بطاقات العمل الخاصة بنجل رئيس الوزراء السابق وأوراق رسمية من الحكومة. المتحف الذي تم نهبه، وهو من بقايا النظام الاستبدادي، لا يزال موجودًا في مكانه الأسبوع الماضي، ولكن يمكن للطلاب الآن قضاء وقت ممتع فيه بحرية. "انظر هناك، إنه التدفق الملكي!"تقول إحداهن فيما بقي من المرحاض، بينما يتفقد آخرون الأرائك أو سرير حسينة أو يتخيلونها في مطبخها: "اسكبي لي بعض الشاي بينما أقرر قتل أحد المتظاهرين الآخرين...
وعلى الرغم من المفارقة الواضحة في الوضع، إلا أنهم يأسفون لحالة الترميم التي يعاني منها المسكن. ولهذا يحاولون إنقاذ ما يمكن إنقاذه. يوضح موشومي أختر بادون: "يحزنني ذلك، لم أرغب في رؤية هذا القصر مدمرًا بالكامل".كما مثّل هيبة البلاد على شاشة التلفزيون، ويجب الحفاظ على الآثار الوطنية” تأسف الشابة. “لقد حاولنا منعهم من أخذ البضائع، نحن الطلاب،
ترجمة موقع الفكر
اصل الخبر
www.rfi.fr/fr/asie-pacifique/20240811-au-bangladesh-brocante-au-palais-d...
