يمكن لجميع النساء الأفغانيات، بسبب الإجراءات التمييزية ضدهن من قبل حركة طالبان، الحصول على اللجوء "فقط" على أساس جنسهن وجنسيتهن، حسبما قضت العدالة الأوروبية يوم الجمعة 4 أكتوبر/تشرين الأول، في قضية نمساوية.
وفقًا لحكم محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي (CJEU)، "قد ترى السلطات المختصة في الدول الأعضاء أنه ليس من الضروري إثبات أن مقدم الطلب يواجه بالفعل وعلى وجه التحديد خطر التعرض لـ "أعمال الاضطهاد عند العودة" إلى بلده الأصلي". وتضيف: “مجرد الأخذ في الاعتبار جنسية الشخص وجنسه يكفي”.
واستجابت المحكمة، التي يقع مقرها في لوكسمبورغ، لطلب من المحكمة الإدارية النمساوية بعد رفض السلطات الاعتراف بوضع اللاجئ لامرأتين أفغانيتين. وسواء كان الأمر يتعلق بالزواج القسري، الذي يرقى إلى شكل من أشكال العبودية، أو "الافتقار إلى الحماية ضد العنف القائم على النوع الاجتماعي والعنف المنزلي"، فإن هذه "أعمال اضطهاد"، بحسب قضاة المحكمة. وعلى نطاق أوسع، يؤدي "الأثر التراكمي والتطبيق المتعمد والمنهجي" للتدابير التمييزية إلى "إنكار صارخ للحقوق الأساسية المرتبطة بالكرامة الإنسانية".
ترجمة موقع الفكر
أصل الخبر
https://www.rfi.fr/fr/europe/20241005-la-justice-europ%C3%A9enne-d%C3%A9...
