في السنغال، سيعود أكثر من 4 ملايين طالب إلى المدرسة في 7 أكتوبر 2024، بعد ثلاثة أشهر من الإجازة. العودة إلى المدرسة تتم في سياق اقتصادي صعب يتسم بالتضخم، إلى درجة أن المفاضلة بين ضمان ميزانية الغذاء والرسوم المدرسية ليست واضحة دائمًا.
أمام الرفوف المليئة بالدفاتر في متجرها، تقدم إبراهيما سيك الأسعار لطالبة لأول مرة في سوق واكام، في عاصمة السنغال. وتبتسم قائلة: "جئت لأرى الأسعار حتى يتمكن من خفضها أيضاً، لأن الأسعار غالية".
«غالية»: الكلمة تأتي بشكل منهجي على أفواه العملاء، مثل هذه الأم التي تربي أطفالها الأربعة بمفردها. تقوم بغسيل الملابس في الحي وقد اشترت للتو حقيبة ظهر وردية ودفاتر لابنتها التي تدخل الصف السادس. وتؤكد قائلة: "الأمر الآن أكثر صعوبة من ذي قبل، لأنهم يكبرون، وبالتالي فإن الإمدادات أكثر تكلفة مما كانت عليه في المدارس الابتدائية".وبعد ذلك يرغب الأطفال في ارتداء الملابس مثل الآخرين، وشراء الحقائب والدفاتر والملابس والصنادل. وكل عام يصبح الأمر أكثر تكلفة."
"إذا كان لديك الكثير من الأطفال، فلن تتمكن من شراء كل شيء دفعة واحدة."
ومع الارتفاع الإضافي في أسعار المواد الغذائية المستوردة منذ يوليو/تموز، ليس من السهل تحرير الميزانية للتسجيلات ولوازم العودة إلى المدارس. جاءت السيدة سيك لشراء كتب لابنها في CM2. تقول بحزن: "أستطيع أن أقول إنها باهظة الثمن".لقد زدنا كل شيء. لقد لاحظت هذا بنفسي: كيلو البصل يكلف 1000-1500 فرنك أفريقي، أما الطماطم فتبلغ 1000-1200 فرنك أفريقي [1000 فرنك أفريقي أي ما يعادل 1.52 يورو، ملاحظة المحرر]. أنها مكلفة بعض الشيء رغم ذلك. إذا كان لديك الكثير من الأطفال، فلن تتمكن من شراء كل شيء دفعة واحدة”.
سيتم إعادة فتح المدارس يوم الاثنين 7 أكتوبر. لكن العديد من الآباء لن يقوموا بتسجيل أطفالهم إلا اليوم، بينما يجمعون الميزانية اللازمة.
ترجمة موقع الفكر
أصل الخبر
https://www.rfi.fr/fr/afrique/20241007-s%C3%A9n%C3%A9gal-rentr%C3%A9e-sc...
