بين الرقابة والقوانين ذات الأثر الرجعي، كل يوم، يقيد الروس العاديون أنفسهم أكثر قليلاً في تعبيرهم العام. ومع ذلك، يشعر الكثير منهم أكثر من أي وقت مضى بالحاجة إلى أن يكونوا قادرين على التحدث معًا ومواجهة بعضهم البعض حول المواضيع التي تهمهم. ويحاول البعض تلبية هذه الحاجة من خلال مجموعات التركيز.
مبنى صناعي سابق أصبح مكانًا عصريًا للاجتماعات، على حافة المياه، ثم في الطابق العلوي غرفة بها كراسي مرتبة على شكل قوس. الغرفة، التي لا تزال فارغة، تنتظر حوالي ثلاثين شخصًا في غضون ساعات قليلة. ستدير المناقشات إيفا ونيكيتا و- وهذا اسم مستعار لحماية عدم الكشف عن هويتها بناءً على طلبها - كويتيابين. جميعهم تحت سن الثلاثين وهم منظمون محليون لأمسيات المناظرة.
يتذكر نيكيتا: "لقد بدأنا هذا المشروع في عام 2018 في موسكو، كمجموعة مناقشة حيث يمكننا التحدث عن السياسة دون أن نصبح أعداء. أردنا المساهمة في نوع من السلام المدني، من خلال تعليم الناس كيفية التحدث مع بعضهم البعض على الرغم من التناقضات والخلافات.
وقد انتشر المشروع، الذي يتم فيه اتخاذ جميع القرارات بالإجماع، إلى المدن الكبرى في البلاد: سانت بطرسبورغ ثم يكاترينبورغ، وكازان، ونوفوسيبيرسك. لكن الحرب والقمع واستقطاب المجتمع هزت كل شيء في روسيا لمدة عام تقريبًا.
"كان المجتمع مكهربا تماما، على كلا الجانبين"، يشرح قطيابين.البعض لم يرغب حتى في عبور المسارات بعد الآن.من جانبنا، لم نكن متأكدين في البداية من قدرتنا على احتواء صراع محتمل بين الأشخاص، أو من معرفة كيفية تنظيم التعليقات التي يتم الإدلاء بها والتي يمكن أن تخلق لنا مشاكل مع القانون. لذلك، قمنا أولاً بإعادة تنسيق المشروع، وركزنا على تنظيم الأحداث التي يمكن أن تساعدنا في التفكير فيما سيحدث في عام 2022. على سبيل المثال، عرضنا أفلامًا عن الحرب في فيتنام، أو حرب فرنسا في الجزائر، اجتماعات يمكن أن تسمح للناس التفكير في الأحداث الجارية، ولكن دون الحاجة إلى الرجوع إليها مباشرة.
ترجمة موقع الفكر
أصل الخبر
https://www.rfi.fr/fr/europe/20241008-russie-des-groupes-de-discussion-p...
