ترجمات

مذبحة تياروي في السنغال: شهادة بيرام سنغور آخر أبناء الضحايا

قبل 80 عامًا من الآن، في الأول من ديسمبر عام 1944، جرى إعدام 35 جنديًا سنغاليًا، في معسكر ثياروي العسكري، الواقع  في ضواحي دكار،  وفقًا للتقرير الرسمي الفرنسي، و عشرة أضعاف ذلك العدد  وفقًا للمؤرخين.

مجزرة رعتها سلطات الاستعمار الفرنسي ضد جنود عادوا لتوهم من فرنسا، حيث قاتلوا خلال الحرب العالمية الثانية،  فتم إعدامهم بسبب مطالبتهم بدفع رواتبهم، زمع ذلك غطى الغطاء الرصاصي الذي تحتفظ به فرنسا هذه الأحداث منذ فترة طويلة، لكن الأمور تتغير.

الوجود العسكري الفرنسي في أفريقيا في دائرة الضوء

 

قصف الرعد، مساء الخميس 28 نوفمبر في نجامينا..  بعد ساعات قليلة من زيارة رئيس الدبلوماسية الفرنسية جان نويل بارو، أعلنت تشاد إنهاء اتفاقية التعاون الدفاعي الموقعة مع باريس.

تعتبر تشاد آخر نقطة ارتكاز عسكرية فرنسية في منطقة الساحل، وعلى نطاق أوسع، حلقة وصل رئيسية في الوجود العسكري في القارة. وهذا القرار الأحادي يقوض الاستراتيجية الفرنسية في أفريقيا.

النيجر تعبئ 13 مليون يورو للتعامل مع آثار الفيضانات الأخيرة

عبأت النيجر 13 مليون يورو للتعامل مع آثار الفيضانات الأخيرة وأشارت السلطات النيجرية إلى أنها ضخت خلال شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي ما يقرب من 13 مليون يورو (حوالي 8.3 مليار فرنك غرب أفريقي) لإدارة أزمة الفيضانات في البلاد.

باكستان: مقتل أربعة من القوات شبه العسكرية على يد متظاهرين خلال مسيرة مؤيدة لعمران خان

وفي باكستان، اندلعت اشتباكات عنيفة بين الشرطة والمتظاهرين. ويطالب عشرات الآلاف من أنصار عمران خان بالإفراج عن رئيس الوزراء السابق المسجون حاليًا. الاعتقال التعسفي، بحسب لجنة من خبراء الأمم المتحدة. وانطلق موكب أنصاره يوم الأحد وانتهى بالوصول إلى العاصمة يوم الثلاثاء حيث وقعت اشتباكات عنيفة. وقد توفي أربعة من أفراد القوات شبه العسكرية وفقاً للسلطات، والوضع يتطور بسرعة.

طائرة مراقبة أمريكية تحلق فوق مضيق تايوان وبكين تنشر قوات عسكرية

 

أعلنت الصين، الثلاثاء 26 نوفمبر، أنها نشرت قوات جوية وبحرية لمراقبة طائرة عسكرية أميركية كانت تحلق فوق مضيق تايوان الحساس.

وقال الأسطول السابع الأمريكي في بيان إنه في وقت سابق من الصباح، عبرت طائرة تابعة للبحرية الأمريكية من طراز بوينج “P-8A Poseidon” المجال الجوي الدولي فوق مضيق تايوان.

الولايات المتحدة: دونالد ترامب يعلن زيادة الرسوم الجمركية على الصين وكندا والمكسيك

 

أكد دونالد ترامب، الاثنين 25 نوفمبر، أن أولى إجراءاته الاقتصادية بعد تنصيبه في يناير 2025 ستكون زيادة الرسوم الجمركية على المنتجات القادمة من الصين، ولكن أيضاً من كندا والمكسيك، وهي قرارات يبررها بأزمتي المواد الأفيونية والهجرة. من جانبها، قالت الصين إنها لا تزال منفتحة على “الحوار”.

المملكة المتحدة تنشئ جريمة جنائية لمكافحة تقديم المواد الكيميائية بشكل أفضل

المملكة المتحدة تجعل تقديم المواد الكيميائية جريمة. يتكون التقديم الكيميائي، spiking، باللغة الإنجليزية، من جعل شخص ما يتناول الكحول أو الدواء أو المخدرات دون علمه. على سبيل المثال، سكب المخدرات في مشروب المرأة ليلاً للاعتداء عليها جنسياً. كشفت الحكومة البريطانية للتو عن خطتها للإصلاح القضائي.

أوكرانيا، التي تعرضت لهجوم قياسي بطائرة روسية بدون طيار، تجتمع مع الناتو

 

أعلنت أوكرانيا، الثلاثاء 26 نوفمبر، تعرضها ليلا لهجوم قياسي بطائرات روسية مسيرة، وسط تصعيد للحرب وتهديدات من فلاديمير بوتين، بعد استخدامها صاروخا قادرا على حمل شحنة نووية وضرب في جميع أنحاء أوروبا. في هذا السياق المتوتر للغاية يجتمع سفراء حلف شمال الأطلسي وأوكرانيا في بروكسل.

ترسيخ السيادة الاقتصادية للجزائر

 

صادق أعضاء مجلس الأمة بالإجماع على مشروع قانون المالية لسنة 2025، سارين على خطى النواب. وخلال جلسة عامة ترأسها صلاح جودجيل، رئيس مجلس الأمة، رحب وزير المالية بالموافقة على المشروع الذي “يحافظ على القدرة الشرائية للمواطن”.

"التزام الجميع بخدمة المصلحة الوطنية"

الصفحات