ترجمات

الرئاسيات في موريتانيا: غزواني يتصدر،والمعارض بيرام يحتج- ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إنه بعد إكمال اللجنة المكلفة بالانتخابات عملية فرز الأصوات بنسبة 100%، أظهرت النتائج فوز الرئيس المنتهية ولايته محمد ولد الغزواني بنسبة 56%، بيمنا احتج المعارض بيرام الداه غبيد على النتائج المعلنة من طرف اللجنة.

ألمانيا تمول مصنعا لإنتاج الهيدروجين الأخضر في المغرب/ترجمة موقع الفكر

قال موقع "h2-mobile.frM"، إن المغرب وألمانيا وقغتا اتفاقا للتعاون في مجال إنتاج الهيدروجين الأخضر، حيث ستقين ألمانيا مصنعا نتطورا لإنتاج 10 آلاف طن من  الهيدروجين الأخضر، وهي كمية تكمفي لإنتاج طاقة لإنتاج 50 ألف طن من الصلب .

كما تعهدت ألمانيا باستيراد الهيدروجين الأخضر من المغرب الذي يمتلك إمكانيات ضخمة في هذا المجال

افريقيا: تحويلات الأموال تستقر بينما تعتمد عليها الاقتصادات بشكل متزايد- ترجمة موقع الفكر

بلغ إجمالي تحويلات الأموال التي أرسلها الأفارقة المقيمون في الخارج في عام 2023 حوالي 54 مليار دولار. ويشمل هذا الرقم التحويلات إلى القارة الإفريقية وخارجها. 
على الرغم من استقرار هذا المبلغ، تظل التحويلات المالية دعامة أساسية لاقتصادات العديد من الدول الإفريقية.

استمرار عملية فرز الأصوات في موريتانيا- ترجمة موقع الفكر

أغلقت مراكز الاقتراع في موريتانيا يوم السبت لفسح المجال لبدء عملية فرز الأصوات في الانتخابات الرئاسية. وتم استدعاء 1,939,342 ناخبا موزعين على 5,400 مكتب اقتراع لاختيار رئيس الجمهورية للسنوات الخمس المقبلة.

صحيفة "جون آفريك": الغزواني يتصدر المشهد بعد فرز 90% من الأصوات/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "jeuneafrique.comنه بعد فرز 90% من أصوات الناخبين الموريتانيين، يتصدر الرئيس المنتهية ولايته محمد ةلد الفزواني المشهد بحصوله على نسبة 55% من الأصوات، وبذلك يكون قد حسم الانتخابات الرآسية التي جرت أمس من الشوط الأول، بينما حصل أبرز منافسيه بيرام الداه عبيد على نسبة 22% من أصوات الناخبين، حسب النتائج المعلنة مساء اليوم الأحد الأحد 30 يونيو 2024.

مالي: نقل المعارضين السياسيين إلى سجون مختلفة في البلاد- ترجمة موقع الفكر

 

تم نقل المعارضين السياسيين العشرة، الذين تم اعتقالهم في مالي في 20 يونيو 2024 وتوجيه تهم إليهم في 24 يونيو، إلى سجون مختلفة في البلاد. وينتمي هؤلاء السياسيين الى "إعلان 31 مارس"، الذي يجمع تقريبا جميع الأحزاب السياسية المالية التي تناضل من أجل عودة النظام الدستوري. وقد تم اعتقالهم خلال اجتماع سياسي، ووجهت لهم تهم منها "معارضة ممارسة السلطة الشرعية".

اقتراح "إيكواس" لإنشاء "قوة احتياطية" لمكافحة الإرهاب- ترجمة موقع الفكر

أعادت المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا "إيكواس" طرح مشروعها لإنشاء "قوة احتياطية" تركز بشكل أساسي على مكافحة الإرهاب. وظهرت تفاصيل جديدة بعد اجتماع وزراء الدفاع والمالية لدول المنظمة الإقليمية الذي عقد هذا الأسبوع في العاصمة النيجيرية أبوجا.

الانتخابات الرئاسية في موريتانيا: انتهاء يوم التصويت في هدوء- ترجمة موقع الفكر

توجه مايقارب 1.9 مليون موريتاني للإدلاء بأصواتهم يوم السبت 29 يونيو لاختيار رئيس جديد للبلاد. يتنافس في هذه الانتخابات سبعة مرشحين، حيث يمكن للموريتانيين اختيار التغيير الديمقراطي أو إعادة انتخاب الرئيس الحالي محمد ولد الشيخ الغزواني لفترة ثانية.

الغابون: وزيرة الإصلاح ترد على الانتقادات الموجهة لتوصيات الحوار الوطني- ترجمة موقع الفكر

تصدت مورييل مينكو، وزيرة الإصلاح المؤسسي في الغابون يوم الجمعة 28 يونيو، للانتقادات الحادة التي وجهها عدد من النواب والقادة السياسيين لتوصيات الحوار الوطني الشامل الذي عُقد في شهر أبريل الماضي. وفي ندوة صحفية، أكدت أن الحكومة انطلقت في تنفيذ بعض التوصيات وليس هناك نية للتراجع.

الانتخابات الرئاسية في موريتانيا: أصوات الشباب في قلب الانتخابات- ترجمة موقع الفكر

يتوجه اليوم أكثر من 1.9 مليون موريتاني إلى صناديق الاقتراع لاختيار رئيسهم. ويتنافس في الانتخابات 7 مرشحين، مما يتيح للموريتانيين فرصة الاختيار بين التغيير الديمقراطي أو إعادة انتخاب الرئيس الحالي محمد ولد الغزواني لفترة ثانية.

الصفحات