ترجمات

لماذا يدرس الأطفال في غرب إفريقيا بلغة لا يفهمونها؟/ ترجمة موقع الفكر

 

نعود إلى قضايا التعليم التي تعتبرونها الأولوية بين الأولويات. في 6 يونيو، قمتم بتنظيم حوار افتراضي حول موضوع مكانة اللغات الأفريقية المحلية في أنظمة التعليم في غرب أفريقيا.

ربما يكون هذا أحد أهم الأمور التي يجب معالجتها إذا أردنا معالجة التقييمات الساحقة أحيانًا لجودة تعلم الأطفال باللغات الرسمية الموروثة من الاستعمار (الفرنسية والإنجليزية والبرتغالية في دول غرب إفريقيا).

اكتشاف جثث في مكرورو بكينيا: الشرطة تحقق

أعلنت هيئة مراقبة الشرطة في كينيا أنها تحقق في ما إذا كانت الشرطة متورطة في اكتشاف جثث مشوهة ألقيت في مكب نفايات في نيروبي.

وتم العثور يوم الجمعة الموافق 12 يوليو 2024، على حوالي 10 جثث في منطقة مكرورو، أحد الأحياء الفقيرة في نيروبي، عاصمة كينيا. 
ووُجدت الجثث من قبل شباب قريبين من مركز للشرطة، وذلك حسب ما أفادت مراسلتنا في نيروبي، غايل لاليكس. كانت الجثث ملفوفة في أكياس بلاستيكية.

تشاد: الحكومة تطلق حملة لمكافحة الغلاء 

تعبر منظمات المجتمع المدني في تشاد عن استيائها من غلاء المعيشة خاصة الأسعار الباهظة للمواد الغذائية الأساسية والمنتجات الضرورية الأخرى. 
وللتصدي لذلك أطلقت الحكومة حملة اطلق عليها شعار "الاستجابة لفترة العوز" لمساعدة الفئات الضعيفة، وهي مبادرة تهدف أيضا لمواجهة الأزمة الغذائية التي أعلنت عنها السلطات في شهر فبراير.

بدعم أوربي، مالي تفتتح مركز مشترك للقوات الأمنية

افتتح وزير الأمن والحماية المدنية، اللواء داود علي محمدين، ورئيس بعثة "EUCAP/Sahel-Mali" بيتر جرابو كولدينغ، والقائم بأعمال بعثة الاتحاد الأوروبي ميشيل دي كنوب، مركزا جديدا للقوات الأمنية في كورمالي بمنطقة كوليكورو. وتمت مراسم قص الشريط الرمزي في صباح يوم 5 يوليو 2024 بحضور السلطات المالية والأوروبية.

الرئيس السنغالي يدافع عن الإجراءات المتخذة خلال 100 يوم، الأولى له في الرئاسة 

في مقابلة مطولة مع ستة صحفيين من وسائل الإعلام الوطنية الكبرى، أكد الرئيس السنيغالي باسييرو ديومايي فاي أن مرور 100 يوم، من حكمه فترة قصيرة جدا لتقديم تقييم شامل، بل هي مجرد استعراض للحالة الراهنة للبلاد.

وأشار فاي إلى أن السنيغال كانت تواجه صعوبات كبيرة عند توليه السلطة، مع مؤشرات اقتصادية سلبية نتيجة لأزمة كوفيد-19 والحرب في أوكرانيا والشرق الأوسط موضحا الجهود المبذولة لتخفيف الأعباء عن السكان بسرعة، مثل خفض أسعار بعض المواد الأساسية.

التحالف الجديد لدول الساحل يستعد لتبعات حرية التنقل بين أعضائه

مع إنشاء كونفدرالية تحالف دول الساحل الذي تم إمضاؤه يوم السبت 6 يوليو في نيامي بالنيجر، تطمئن الدول الأعضاء في الكونفدرالية شعوبها بشأن العواقب المحتملة خاصة تلك المتعلقة بحرية التنقل للأشخاص والبضائع.

وشهدت منطقة غرب افريقيا نهاية الأسبوع الماضي نشاطا دبلوماسيا مكثفا مع انعقاد قمتين منفصلتين لرؤساء الدول في نيامي وأبوجا، نظمتها على التوالي تحالف دول الساحل والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا "ايكواس"

القطاع المعدني رافعة الاقتصاد الموريتاني في المستقبل (تقرير مترجم)

تعيش موريتانيا حاليا مرحلة انتقالية على مستوى استكشاف واستغلال الثروات المعدنية حيث تسعى البلاد إلى تحويل اقتصادها من خلال التعدين والهيدروجين الأخضر والغاز الطبيعي.

وكان الرئيس محمد ولد الغزواني، قد أعلن خلال الحملة الانتخابية للانتخابات الرئاسية، التي أجريت في 29 يونيو 2024، أنه سيعمل على تطوير صناعة التعدين في حالة إعادة انتخابه.

إليكم وجهة نظر بنك التنمية الإفريقي حول هذا القطاع وما يعنيه بالنسبة للاقتصاد الموريتاني.

الجفاف وتأخر الأمطار يرفعان أسعار اللحوم الحمراء في المغرب 

شهدت أسعار اللحوم الحمراء زيادة جديدة في المغرب حيث تراوحت أسعار لحوم الأغنام في أسواق الجملة بين 100 و110 دراهم، ولحوم البقر بين 100 و120 درهماً، وهو ما أثار غضب المستهلكين.

وأشار أحد المختصين في القطاع،  إلى أن هذا الارتفاع في الأسعار يعود إلى الجفاف الذي يضرب أقاليم في المملكة منذ عدة سنوات وتأخر هطول الأمطار. وأشار إلى أن أسعار اللحوم الحمراء من المرجح أن تشهد ارتفاعا أكبر خلال الأسابيع المقبلة.

مالي: اعتقال زعيم سياسي مقرب من المعارض الإمام ديكو

 اعتقلت السلطات المالية يوسف ديوارا، المقرب من رجل الدين محمود ديكو، وذلك من قبل الدرك واقتياده إلى جهة مجهولة.

وجاء القبض على يوسف دابا دياوارا، زعيم الحركة السياسية CMAS، والمقرب من الإمام محمود ديكو، يوم الجمعة من قبل رجال في سيارات دفع رباعي متنكرين في زي درك. وكان مع والدته وقت اعتقاله واقتيد إلى جهة مجهولة.

مرشح للرئاسيات الكاميرونية يشيد بالعملية الانتخابية في موريتانيا

أشاد رئيس حزب المصالحة الوطنية الكاميروني (PCRN) كابرال ليبي بأداء اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة في موريتانيا والتي تمكن من نشر نتائج الرئاسيات الأخيرة في وقت مناسب مضيفا في لقاء إعلامي إن العديد من المراقبين وكذلك الصحافة الأجنبية أقروا بشفافية العملية الانتخابية ، وجودة عمل اللجنة الانتخابية المستقلة (CENI) التي نشرت النتائج المتعاقبة مكتبًا تلو الآخر عبر الإنترنت، وفي الوقت الحقيقي مع نسخة من المحضر. من التصويت.

الصفحات