ترجمات

ابراهيم تراورى يتهم كوت ديفوار بإيواء المعارضين البوركينابيين/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن النقيب براهيم تراورى، قائد المجلس العسكري الحاكم في بوركينا فاسو، اتهم كوت ديفوار علنا، خلال مقابلة مع التلفزيون البوركينابي، بأنها تؤي المعارضين البوركينابيين، الذين يزعزغون أمن بوركينا فاسو، كما أنها لا تعترض الإرهابيين، عندما يعبرون إليها الحدود.

وأضاف تراورى " يجب أن نتوقف عن قول النفاق، ويجب أن نقول الحقيقة، هناك مشكلة موجودة بين الدولتين"

ابنة بازوم تتهم محمد يوسفو أنه "مدبر الانقلاب"/ ترجمة موقع الفكر

نقلت إذاعة فرنسا الدولية، عن ابنة الرئيس  النيجري المطاح به، هندا محمد بازوم تأكيدها، أن الانقلاب الذي أطاح بوالدها، كان من تدبير محمدو يوسفو، وأنهم اكتشفوا  أنه الغقل المدبر للانقلاب، حتى يتمكن محمد يوسفو من العودة للسلطة من جديد.

وتضيف هندا بازوم أنه "بكل مرارة، وبعد صداقة امتدت ل 33 عاما، لكن في الأخير قام بخيانته بطريقة جبانة".

غينيا كوناكري: موجة حر غير مسبوقة تضرب البلاد/ ترجمة موقع الفكر

قالت إذاعة فرنسا الدولية، إن موجة من الحر الشديد، تضرب غينيا كوناكري، وعدة دول في الساحل، وغرب إفريقيا منذ عدة أسابيع، بصورة غير معهودة في هذه الفترة من العام، تعود لتغيرات المناخ بصورة عامة.

وقد هيمنت موجة الحر هذه على نقاشات الشباب، ودعوا الحكومة، إلى خلق ملاذات للمواطنين في غينيا.

يقول الصحفي الغيني سالي بلالي ساو " لقد عانينا خلال شهر رمضان من موجة الحر، لأنه عادة ما تهب الرياح الرطبة خلال هذه الفترة من العام"

غزة: التحضير لهجوم بري على رفح- موقع الفكر

ماذا لو بدأ العد التنازلي لرفح؟ في الأيام الأخيرة، يبدو أن الاستعدادات تتسارع لشن هجوم بري داخل الدولة اليهودية. وأعلن المتحدث باسم الحكومة الإسرائيلية، ديفيد منسر، الخميس 25 أبريل/نيسان، أن مجلس الوزراء الحرب اجتمع "لبحث سبل تدمير آخر كتائب حماس". وفي اليوم نفسه، كانت هيئة الأركان العامة هي التي أبلغت المجلس أن جيش الدفاع الإسرائيلي جاهز وينتظر فقط الضوء الأخضرمن  السياسيين.

مالي: المتمردون الشماليون ينشؤون الإطار الاستراتيجي للدفاع عن شعب أزواد- موقع الفكر

أصبح الإطار الاستراتيجي الدائم للسلام والأمن والتنمية (CSP-PSD)  يدعى الإطار الاستراتيجي للدفاع عن شعب أزواد (CSP-DPA). ويترأسه  بلال أغ الشريف زعيم الحركة الوطنية لتحرير أزوادMNLA  وهي جماعة مسلحة شمالية عضو في هذا التحالف.

الميناء الأمريكي المؤقت ودعم وصول المساعدات الإنسانية إلى غزة (ترجمة الفكر)

بينما يواجه سكان غزة البالغ عددهم 2.4 مليون نسمة كارثة إنسانية، بدأت الولايات المتحدة في بناء ميناء ورصيف مؤقتين مقابل ساحل غزة من أجل تمكين السفن العسكرية أو المدنية من إنزال حمولتها.

وأعلنت واشنطن مطلع شهر مارس/آذار الماضي عن إنشاء هذا الميناء الاصطناعي في مواجهة صعوبات نقل المساعدات الدولية برا من مصر، بسبب شدة الاجراءات الصارمة التي تفرضها إسرائيل.

ليبيا والمغرب وموريتانيا وإعادة إحياء المغرب العربي (ترجمة موقع الفكر)

إن الدبلوماسية المغاربية هي بلا شك فسيفساء من اللفتات المسرحية وخطوات الرقص الدبلوماسي حيث يحاول كل ممثل عدم الدوس على أصابع الآخرين، ما لم يكن ذلك ضروريا للغاية، بطبيعة الحال.

إن الدبلوماسية المغاربية، التي كانت دائماً رائعة الجمال ولا يمكن التنبؤ بها، قدمت لنا مؤخراً مشهداً جديداً من الكوميديا ​​الدرامية؛ حيث قرر المجلس الرئاسي الليبي، خلال اجتماع ثلاثي ضم الجزائر وتونس، تذكير الجميع بأهمية اتحاد المغرب العربي.

موريتانيا في ملعب الكبار: الأوروبيون يوقعون 3 اتفاقيات من الوزن الثقيل (ترجمة موقع الفكر )

لا تعتمد موريتانيا على الغاز والنفط وحدهما لتعزيز نموها الذي سيبلغ 14.3٪ وفقًا لتوقعات صندوق النقد الدولي وهو أعلى معدل في أفريقيا عام 2025، بل هنالك أيضًا الطاقات النظيفة، وخاصة الهيدروجين الأخضر. ويشارك الأميركيون و الأوروبيون في هذا المجال باستثمارات هائلة. ففي أكتوبر/تشرين الأول 2023، وضعت رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين، والرئيس الموريتاني، محمد ولد الغزواني، خطة "فريق أوروبا" في المسار الصحيح.

الرئاسيات: الرئيس السابق يدخل السباق من معتقله (ترجمة الفكر)

مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية في موريتانيا المقرر إجراؤها في 29 يونيو/حزيران، أعلن الرئيس السابق محمد ولد عبد العزيز للتو ترشحه من السجن في  خرجة  ستنعش النقاش السياسي في موريتانيا. وفي الوقت نفسه، يستعد الرئيس الحالي محمد ولد الغزواني لإعلان ترشحه لولايته ثانية في سياق سياسي يتسم بالاستقطاب.

الحوار المالي الداخلي في تمنراست بالجزائر: اللاجئون ليسوا مقتنعين- ترجمة موقع الفكر

يتواصل الحوار بين الأطراف المالية، فبعد المرحلة البلدية- و قبل عشرة أيام- انتهت يوم الاثنين المناقشات التي نظمت على المستوى الجهوي، وكذلك في السفارات والقنصليات. ومن المفترض أن يؤدي هذا الحوار، الذي تريده السلطات الانتقالية المالية، إلى إحلال السلام في البلاد.

الصفحات