ترجمات

عدم اليقين وخطر التفكك الاقليمي غير المسبوق في غرب افريقيا - ترجمة موقع الفكر

تحتفل المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (سيدياو) بمرور 49 عامًا على تأسيسه في 28 مايو الماضي. ومن المحتمل أنه في العام المقبل، عندما تحتفل المنظمة بمرور نصف قرن على بدء عملية التكامل، تكون قد فقدت ثلاثة من بين أعضائها ال15. وستكون ذكرى حزينة. 
أعلنت حكومات باماكو وأوغادوغو ونيامي، جميعها بقيادة عسكرية، في 28 يناير 2024، عن خروجها من الاتحاد، مما فتح أزمة غير مسبوقة في عملية التكامل الإقليمي.

نيجيريا: "حرب الأمراء" تعكر صفو عيد الأضحى ومهرجان الفروسية في كانو- موقع الفكر

في مدينة كانو الكبرى بشمال نيجيريا، تلقي "حرب الأمراء" بظلالها على عيد الأضحى. وقد أمرت المحكمة الدولة بدفع تعويضات لأمينو أدو-باييرو الذي تم استبداله على عرش إمارة كانو بسلفه لاميدو سانوسي. وكان سانوسي قد أُجبر على ترك منصبه عام 2020 بقرار من الحاكم السابق للدولة، الذي اتهمه سانوسي علنًا بسوء الإدارة. و في هذا السياق، تم إلغاء مهرجان الفروسية الشهير "دربار" الذي يحتفل بعيد الأضحى.

مصر: التضخم في أسعار المواشي في القاهرة يفسد عيد الأضحى- موقع الفكر

مصر: التضخم في أسعار المواشي في القاهرة يفسد عيد الأضحى

يحتفل المسلمون في نهاية هذا الأسبوع بعيد الأضحى أو كما يطلق عليه"العيد الكبير" ، ويعد من بين طقوس هذا العيد التضحية بالمواشي، حيث يتم توزيع أجزاء منها على الفقراء. لكن في مصر، البلد الذي يضم أكبر جالية مسلمة في العالم العربي، ويبدو أن احترام هذا الطقس كان صعبا على البعض، اذ تضرب الأزمة الاقتصادية السكان بشدة في ظل ارتفاع أسعار اللحوم.

جنوب إفريقيا: تساؤلات حول استقرار الائتلاف الحكومي- ترجمة موقع الفكر

بعد انتخاب الرئيس الجنوب إفريقي سيريل رامافوزا بفضل أصوات المعارضة، يثار السؤال حول استقرار الائتلاف الحكومي. تحالف كل من حزب التحالف الديمقراطي الليبرالي وحزب إنكاثا للحرية الزولو المحافظ مع المؤتمر الوطني الإفريقي (ANC)، الحزب الحاكم. لكن، هل يمكن لهذه الأحزاب التي كانت متعارضة لسنوات أن تتعايش معا؟

السنغال: الديون الضريبية لوسائل الإعلام وتمويلها في قلب النقاشات- موقع الفكر

في السنغال، لا تزال الديون الضريبية لوسائل الإعلام محل نقاش مستمر. بعد أن أشار رئيس الوزراء، عثمان سونكو، إلى تأخر بعض وسائل الإعلام في دفع الضرائب، تم تجميد حسابات عدة وسائل إعلامية. وقد بدأ مجموعة "والفادجري" في تسوية وضعها في نهاية الأسبوع، وفي هذا الإطار، طالبت منظمة "مراسلون بلا حدود" بزيادة الشفافية في تمويل وسائل الإعلام في السنيغال لضمان حرية الصحافة بشكل أفضل.

السنغال:لصوص يسرقون 26 كبشا تقدر قيمتها ب 70 مليون FCFA/ترجمة موقع الفكر

قال موقع "lanouvelletribune.info"، إن لصا في السنغال سرق 26 كبشا من فصيلة "  ladoum " الغلية الثمن خاصة في موسم عيد الأضحى المبارك تقدر قيمتها ب 70 مليون فرنك غرب إفريقي.

وقال الشيخ ندنجو مالك الحظيرة التي تعرضت للسرقة، "إن اللصوص اقتحموا الحظيرة عند الثالثة فجرا، وأخذوا معهم الكباش العالية الثمن، خصوصا في موسم العيد"

السنغال: احتجاز أكثر من 100 كلغ من الكوكايين / ترجمة موقع الفكر

قال موقع "maroc-diplomatique.net"، إن الجمارك السنغالية صادرت شحنة من المخدرات الغالية الثمن، بلغت 108 كلغ من الكوكايين في الجنوب السنغالي،

وأوضح بيان الجمارك أن هذه الشحنة ، كانت قادمو من بلد مجاور، مخبأة في عربية دفع رباعي من نوع " جيب شيروكي"، وضعت في كيس السيارة مموهة تحت سجادة "العجلة الاحتياطية".وقد بلغت قيمة هذه الشحنة 8.5 مليار فرنك غرب إفريقي.

روسيا تخرق المجال الجوي السويدي، والسويد ترسل طائرتي اعتراض/ ترجمة موقع الفكر

قال موقع "msn.com/fr-fr". إن طائرة مقاتلة روسية اخترقت المجال الجزي لدولة السويد فوق بحر البلطيق، شرق جزيرة جوتلاند.

وقد أرسل الجيش السويدي طائرتين لاغتراض المقاتلة الروسية، التي لم ترد على تحذيرات الدفاع الجوي السويدي.

وطبقل لمعاهدة حلف شمال الأطلسي، فإن المادة الخامسة تلزم الحلق الدفاع عن أي دولة عضو تتعرض لهجوم مسلح.

قرعة تصفيات كأس الأمم الإفريقية في 4 يوليو المقبل/ترجمة موقع الفكر

قال موقع "fr.hibapress.com"، إن قرعة تصفيات كأس الأمم الإفريقية "كاف 2025" التي ستضيفها المغرب، ستجرى يوم 4 يوليو المفيل 2024 في استديو "سيبير سبورت" في جوهانسبيرج بجنوب إأفريقيا غتد الساعة الثانية عشر زوالا.

وسيشارك في هذه القرعة 48 منتخبا إفريقيا، يتأهل منها 23 منتخبا، إضافة إلى البلد المستضيف المغرب.

 

الدول السبع الغنية تستثمر 8 مليار دولار في الدول الإفريقية- ترجمة موقع الفكر

قال موقع "dw.com/fr"، إن الدول السبع الغنية الكبرى، أعلنت خلال قمة إيطاليا، تخصيص مبلغ  8 مليارات دولار للاستثمار في البنية التحتية في القارة الأفريقية، وكوابل الاتصالات، ضمن مشروع "خطة ماتي"، التي اقترحتها رئيسة الوزراء الإيطالية اليمينية جورجيا ملوني، و سانده زعماء الولايات المتحدة، وألمانيا، وبريطانيا واليابان، وفرنسا، وكندا.

الصفحات