ترجمات

ملف الهجرة السرية يتصدر جدول أعمال زيارة رئيس الحكومة الإسباني لموريتانيا

مع تزايد حالات المغادرة من الساحل الموريتاني واستمرار عدم الاستقرار في منطقة الساحل، تستعد إسبانيا لإدارة ضغط الهجرة غير المسبوق، لا سيما في أرخبيل جزر الكناري. ووفقا للأرقام التي كشفت عنها صحيفة "إلباييس" الإسبانية اليومية، فإن "إسبانيا سجلت 31.155 وافدا،  إلى أراضيها بين 1 يناير و15 أغسطس 2024، أي بزيادة قدرها 66% مقارنة بالفترة نفسها من العام 2023".

جزر الكناري، بوابة رئيسية للوصول لأوروبا

 

تعد إسبانيا إحدى البوابات الرئيسية لأوروبا بالنسبة لآلاف المهاجرين الأفارقة. ويختار غالبيتهم الطريق البحري المؤدي إلى جزر الكناري، الواقعة قبالة الساحل الشمالي الغربي لأفريقيا.

زيادة مذهلة. وبحسب أرقام وزارة الداخلية الإسبانية، استقبل أرخبيل جزر الكناري الإسباني 22304 مهاجرين غير شرعيين بين بداية العام ومنتصف أغسطس، مقابل 9864 العام الماضي في نفس التواريخ، أي بزيادة قدرها 126%.

33 حالة وفاة يوميا

موريتانيا تقوم باختبار نظام تعريف رقمي يعتمد على صور السيلفي

 

بدأت البلدان الأفريقية عملية واسعة النطاق لإضفاء طابع مادي على الخدمات الإدارية. ولتمكين مواطنيها من الاستفادة الكاملة من هذه التطورات، يصبح تنفيذ أنظمة قوية لتحديد الهوية أمرًا ضروريًا.

باكستان: عمران خان مرشح لمنصب مستشار جامعة أكسفورد

 

قدم رئيس الوزراء الباكستاني السابق عمران خان، المسجون حاليا، ترشيحه رسميا لمنصب مستشار جامعة أكسفورد ببريطانيا العظمى. صرح بهذا الإعلان سيد ذو الفقار، المتحدث باسم حزبه السياسي "تحريك الإنصاف" الباكستاني. ويسعى لخلافة كريس باتن، آخر حاكم لهونج كونج، الذي أعلن نيته التنحي قبل نهاية العام الدراسي.

اليابان: محطة فوكوشيما للطاقة تجري أول تجربة لاستخراج الحطام النووي من أحد المفاعلات

 

 

بعد مرور ثلاثة عشر عامًا على الحادث النووي الذي وقع في محطة فوكوشيما، يستعد مشغلها شركة طوكيو للطاقة الكهربائية (تيبكو) للخطوة الأكثر تعقيدًا وخطورة في تفكيك هذه المحطة: إزالة 880 طنًا من الوقود النووي الذي انصهر بعد انصهار ثلاثة مفاعلات نووية. مفاعلاتها تسببت في أسوأ كارثة نووية منذ تشيرنوبيل. تعلن شركة تيبكو أنها سترسل مسبارًا هذا الأسبوع داخل أحد المفاعلات المدمرة لإجراء اختبار لاستخراج الحطام المشع.

الفلبين تقبل مؤقتًا بالأفغان الذين يسعون للحصول على تأشيرات دخول للولايات المتحدة

 

أعلنت مانيلا وواشنطن يوم الثلاثاء 20 آب/أغسطس أن الأفغان الراغبين في الاستقرار في الولايات المتحدة سيتمكنون من الإقامة مؤقتًا في الفلبين ريثما يتم دراسة طلب التأشيرة الخاص بهم. وتوافق الفلبين على طلب طال أمده من الولايات المتحدة، لكنه يتعلق فقط بـ"عدد محدود" من الأشخاص.

نيكاراغوا تعلن إغلاق 1500 منظمة غير حكومية معظمها دينية

 

أصدرت حكومة نيكاراجوا يوم الاثنين الموافق 19 أغسطس مرسومًا بإغلاق 1500 منظمة غير حكومية، معظمها دينية. وهذا هو أكبر حل للمنظمات أمر به الرئيس دانييل أورتيجا منذ عام 2018 والاحتجاجات ضد حكمه.

الولايات المتحدة: جو بايدن يسلم المشعل لكامالا هاريس في المؤتمر الديمقراطي في شيكاغو

 

في الولايات المتحدة، افتتح المؤتمر الديمقراطي يوم الاثنين 19 آب/أغسطس في شيكاغو. مؤتمر سيؤيد ترشيح كامالا هاريس، نائبة الرئيس الحالية، ونائبها تيم فالز. ووجه من سيحاول خلافة جو بايدن في البيت الأبيض تحية حيوية للرئيس، قبل أن يتحدث. ومن المقرر أن يستمر المؤتمر الديمقراطي حتى الخميس 22 أغسطس.

لم تكتشف أي حالة إصابة بفيروس الجدري في فرنسا، لكن معهد باستور يقول مستعد "للاختبار والتطعيم"

 

وفي فرنسا، لم يتم الإبلاغ حتى الآن عن حالات إصابة بجدري القرود منذ الانتشار النشط لفيروس الجدري في أفريقيا. وضعت الحكومة الفرنسية النظام الصحي في حالة من اليقظة القصوى وتستعد لظهور محتمل للحالات على الأراضي الوطنية. ومن هذا المنطلق، يقول معهد باستور في باريس إنه مستعد لإجراء الاختبار والتطعيم، بناء على طلب السلطات.

فرنسا: مع اقتراب اللقاء مع ماكرون، يبدو اليسار منقسما

 

قبل أربعة أيام من يوم التشاور في الإليزيه، يبدو اليسار أكثر انقساما من أي وقت مضى. وبينما تأمل الجبهة الشعبية الجديدة (NFP) في دفع ترشيح لوسي كاستيه، فإن حزب فرنسا الأبية (LFI) يعقد الوضع من خلال التهديد ببدء إجراءات عزل الرئيس. وهذه المبادرة، التي أُعلن عنها يوم الأحد 18 آب/أغسطس، تزعج بشدة الأحزاب الأخرى في الائتلاف.

الصفحات